pdl

Le Carnet et les Instants n°158

[1er octobre 2009 - 30 novembre 2009]

ÉDITORIAL
La traduction de nos lettres, par Jean-Luc Outers, p. 1

MAGAZINE
DOSSIER : Aux lisières de la folie, p. 2
LES CHEMINS DE LA CRÉATION : Pierre Mertens, p. 11
HOMMAGE : Pol Vandromme, le dernier des hussards, p. 16
PETIT EXERCICE D'ADMIRATION : Roland Barthes, p. 20
BIBLIOTHÈQUE D'ÉCRIVAIN : Chez Nadine Monfils, p. 23
RÉÉDITION : Quoi de neuf? Simenon, p. 26
THÉÂTRE : Toute la comédie humaine de Pascal Vrebos, p. 31
AML : Des archives en perpétuelle mutation, p. 33
ÉDITION : Un centième Esperluète, p. 36
ÉVÉNEMENT : Passage de témoin au Théâtre-Poème, p. 40
BRÈVES, p. 41

AGENDA
RENCONTRES ET SPECTACLES LITTÉRAIRES
Bruxelles et Wallonie, p. 44
Bruxelles, p. 45
Wallonie, p. 48
Paris et Italie, p. 52
EXPOSITION : p. 52
THÉÂTRE : p. 52

LIVRES
NOUVEAUTÉS ET RÉÉDITIONS : p. 60
CRITIQUES : p. 78

Jean-Philippe TOUSSAINT - La vérité sur Marie - p. 78
Tuyêt-Nga NGUYEN - Soleil fané - p. 79
André Marcel ADAMEK - Roman fauve. Tome 1. Les rouges portes de Lorraine - p. 80
Nicolas ANCION - L'homme qui valait 35 milliards - p. 80
Eric BRUCHER - Soleil, devant - p. 82
Xavier DEUTSCH - Le cantique des carabines - p. 82
Ricardo MONTSERRAT - Nora, le chemin vers la lumière - p. 83
Armel JOB - Tu ne jugeras point - p. 84
Daniel CHARNEUX - Maman Jeanne - p. 85
Kenan GORGÜN - Patriot Act - p. 86
Hubert NYSSEN - L'Helpe mineure - p. 87
Philippe CANTRAINE - Le gouverneur des coquillages - p. 88
Marie-Astrid BUELENS - Les gardiens d Bout du Monde - p. 89
Claude JAVEAU, Nicole MALINCONI, André SEMPOUX - Trois retours sur images - p. 89
Guy GOFFETTE - Presqu'elles - p. 90
Leïla HOUARI - Le chagrin de Marie-Louise - p. 91
Lydia FLEM - Comment je me suis séparée de ma fille et de mon quasi-fils - p. 91
Guy GOFFETTE - Tombeau du Capricorne - p. 92
Marcel LECOMTE - Poésies complètes - p. 92
Yves NAMUR - La nouvelle poésie française de Belgique - p. 94
Cahiers Ghelderode n° 2. Des bouffons - p. 95
Pie TSHIBANDA - André Baillon, le Belge de Marly - p. 96
Christopher GERARD - Aux armes de Bruxelles - p. 96
Philip TIRARD - Festival de théâtre Spa, 50 ans 1959-2009 - p. 97
Georges EEKHOUD - Les libertins d'Anvers - p. 98
François OST - Traduire. Défense et illustration du multilinguisme - p. 99
Béatrice LIBERT - Au pays de Magritte. Regarder, lire, écrire, créer - p. 99
Patrick WALDBERG - René Magritte : le hasard objectif - p. 100