> 
- Véra Feyder
[15 septembre-15 novembre 2000]
Editorial
Écrivains en ville, traducteurs à la campagne, par Jean-Luc Outers, p. 1
Magazine
DOSSIER : Écrivains en ville, p. 2
NOTRE COUVERTURE : Véra Feyder et Liège, p. 2; Mons, saint Georges et le Dragon, p. 4; Luc Sante et Verviers, p. 8; Sur les traces d'Oskar Serti, p. 10; William Cliff et l'État belge, p. 12; Simenon et Paris, p. 14
HOMMAGE : Denis Marion, p. 17
ENSEIGNEMENT, p. 18
EXPOSITION : Tu parles !, p. 20
FRANCOPHONIE : Le dixième anniversaire du Centre de Cluj-Napoca, p. 22; Roumanie amie, par Marcel Moreau, p. 24
BRÈVES, p. 26
Événements
RENCONTRES ET SPECTACLES : p. 27
THÉÂTRE : p. 41
EXPOSITIONS : p. 45
Publications
LES SORTIES : p. 47
LES CRITIQUES : p. 66
Serge MEURANT – Appel / Allégresse.
Luc DELLISSE – Baptême du feu.
Pascal LECLERC – Chagrin l'infirme.
Karel LOGIST – Retour.
Vincent THOLOMÉ – Bang !
Jean TORDEUR – Conservateur des charges et autres poèmes.
Jean TORDEUR – L'air des lettres.
Roland BEYEN – Correspondance de Michel de Ghelderode, tome 6 (1946-1949).
Nathalie GASSEL – Eros androgyne. Journal d'une femme athlétique.
François JACQMIN – La rose de décembre et autres poèmes.
Robert LEGROS – L'avènement de la démocratie.
Gaspard HONS – Le jardin de Cranach.
Laurent de GRAEVE – Ego, ego.
Laurent de GRAEVE – Le mauvais genre.
Roger LALLEMAND – Le songe du politique.
Axel SOMERS – Le temps du rêve.
Anne-Michèle HAMESSE – Le voleur.
Claude HAUMONT – L'emporte-pièce.
Zoé RODOLPHE – Les petits matins puants.
Alain BERTRAND – La part des anges.
Franz BARTELT et Alain BERTRAND – Massacre en Ardennes.
Amélie NOTHOMB – Métaphysique des tubes.
André SCHMITZ – Incises Incisions.
André SCHMITZ – Un peu de pluie entre les dents.
Sandrine WILLEMS – Una voce poco fa.
Courrier des lecteurs
Un débat, p. 83
