Des documents et analyses sont produits par la Direction des Lettres. Ils résultent soit de l'activité de la Commission des Lettres et du Conseil du Livre, soit de commandes passées à des experts extérieurs.