Tout dossier de demande d'aide à la traduction devra comporter :
- Le formulaire de demande de subside à la traduction (à télécharger ici) dûment complété ;
- Une copie du contrat de l’obtention des droits ;
- Le curriculum du traducteur et la copie du contrat entre l’éditeur et le traducteur ;
- Un catalogue récent des publications de la maison d’édition et en particulier des traductions ;
- Une copie du contrat de traduction daté et signé, conforme aux usages en vigueur dans le pays concerné, accompagnée de la traduction en français des principaux points de ce contrat : titre de l’ouvrage et nom de l’auteur, date de remise de la traduction, montant et mode de rémunération, date de la signature du contrat.
- Un document bancaire officiel émanant de votre banque le nom du propriétaire du compte et les coordonnées bancaires (Code IBAN et code SWIFT ou BIC).
Seuls les dossiers complets seront examinés.